GattsCOM

ブログ

BLOG

  1. Home
  2. Blog
  3. #海外旅行

My French friend in Kyoto ~ 私のフランス人の友達in京都 ~

 Hi ! This is Yu. How’s it going? I’m pretty good so far.Today I’m gonna talk about a weekend with my French friend in Kyoto.Do you like Kyoto? I guess many people have been there once or more.  こんにちは～！ゆうです。調子はどうですか？私は良い感じです。今日は、週末にフランス人の友達と京都に行った事について話したいと思います。みなさん京都が好きですか？多くの人が一度は訪れたことがあるでしょう。  京都といえばステキな場所がたくさんありますよね。今回は、フランス人の友達（以下サイモン）が初めての京都ということだったので、定番の清水寺に行ってきました。清水寺に着くまでに、浴衣を着た観光客がいっぱい歩いているのを見かけました。サイモンはずっと「綺麗だなぁ～」と言ってとっても喜んでいました。やっぱり京都の町は彼らにとって新鮮なんだな～。好き嫌いが無いサイモンは、お昼ごはんですき焼きを食べた時ネギ一つ残さずきれいに完食しました。そこで私が大きな玉ねぎを食べずに残してたら、「出されたものは全部食べないと！」と言われてしまいました。なんか恥ずかしかったです。最後に鍋に残ったスープまで平らげようとしたので、さすがにそこまでしなくていいんだよと教えてあげました。サイモンってなんか日本人みたいにきっちりしてるなぁ。 日本を好きな人って、日本人より日本人っぽかったりするんですよね。帰りの電車の中では、侍が切腹する意義について調べだしたり、、、笑 その人の母国について語ってくれるのはもちろんですが、日本人の私が知らない日本の事を教えてくれることもあります。なんか不思議な感じですが、外国人と交流しているとこういった状況にも直面するので楽しいんです。 ↑　サイモンの写真センス！抜群に良い！笑サイモンは今東京を観光中です。フランスに帰ったら、もう二度と会うことはないかもしれません。だからって悲しいわけじゃなく、巡り巡る人との出会いってすばらしいと思うのです。旅人って素敵ですね。。私も色んな場所で色んな人と友達になって自分の世界を大きく広げたいです。Thanks for reading! See you next time. xxx 

第18話Hidejiの英会話(あ!今の無し!忘れて!「Scratch that」)

Hey Guys, I'm HIDEJI.ちわ～っす！ひでじっすｗ今日は「あ！こう言う時なんて言うんやろ？」って言う時に使う「あ、ごめん　今の忘れてｗ」って感じで使えるフレーズをShareしたいと思います。<<Scratch that ⇒ あ、今の忘れてｗ>>　これは結構ネイティブも使う表見でScratch(スクラッチ)と言えば、ロトとかくじ引きとかを連想すると思います。　実はこのScratchって削ると言う意味もあるんですが「取り消す」と言う意味もあります。　例えば　　A「Oh...Where is my dog?」⇒「あれ？僕の犬どこだ？」　　B「Your dog is over there.」⇒「あっちにいったで」　　B「Aw! scratch that! your dog is here :D」⇒「あ！ちゃうわ(忘れて)、ここや。ハハハ」　今回はこんな感じで纏めましたが、仕事とか運動とかの説明をしてて「あ、ちゃうわ」って言う時や　「今の忘れて」って時はこのフレーズが使えますので覚えときましょう。今日は短かったですが、この辺でｗｗｗｗSee you next time♪

Hello everyone!

Hi, how’s it going? This is Yu. I’m a new member of GattsCOM.My possition is an English assistant. I support how you learn and speak English in the office.Thank you very much.みなさんどうも初めまして。いきなり英語でカジュアルな挨拶失礼しました。アルバイトで新人のユウ(Yu)です。今日は簡単な自己紹介を...。私は去年大学を卒業後、そのままオーストラリアでワーキングホリデーをしておりました。最初は日本語教育に携わり、飲食店、農業と様々な体験をしました。もちろんオーストラリア国内で旅行もしました！ワーホリについて、英語について、オーストラリアの文化について、たっくさんのことから刺激をもらいました。日本に帰国した初日、すでに逆ホームシックになりました。(笑)。あ、私、話しだすと止まらないので今日はこのへんで終わりたいと思います

第16話Hidejiの英会話(初心者の為のHow と Whatの使い方)

Hey Guys. I'm blogger HIDEJI.今日は英会話や英語を学ぼうとする人たちが困らないためのフレーズをShareしたいと思います。例えば英会話をやる時に「これ何て発音するん？」「これどう言う意味？」「これ何て言うん？」「ちょっと書いて」等英語を学ぶにしても英会話を学ぶにしても相手が英語しか話せなければ、英語で聞くしかない！って事でこう言う時はなんといえば良いかShareしちゃいます。正直未だにボク、このフレーズつかいますんで。はぃ。<<初心者が覚えておくと役立つフレーズ Part1>>　それでは、サックサクといっちゃいましょぉ～♪①How do you say "○○○○" in English. ⇒ ○○○○って、英語で何て言うの(書くの)？②How do you pronounce "○○○○" in English. ⇒ ○○○○って、英語でどうやって発音するの？③How do you spell "○○○○" in English. ⇒ ○○○○って、英語でどう書くの？これ、うわ、なんかHowとか出てきたって思うかもしれませんが、変わってるのは動詞の部分のみ！超簡単なのでそのまま使いまくって覚えましょう。※③については会話の中で聞きなれない単語が出てきた時などに使います。<<初心者が覚えておくと役立つフレーズ Part2>>　こちらも、サクサクっといっちゃいますぅ～♪①What does it mean? ⇒ それどう言う意味？②Please write it down. ⇒ それ、ちょっと書いてもらえます？　(Write it downの発音は「ゥライリッダゥン」)基本覚えて欲しいのは上の5つのフレーズ。下は例文いれての話なのであくまで参考に。<<どうやって使うのか？>>　まぁ、Part1、Part2が分かってもどう言う時に使うか？そこが知りたい！って人の為にちょっと例文を。<Part1の例分>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　①「How do you say "○○○○"」は、相手が英語以外を知ってる時に使いますかねぇ～。　A：「How do you say "新劇の巨人" in English.」⇒ 新劇の巨人って英語で何て言うの？　B：「It is " Attack on titan".」⇒ アタックオンタイタンだよ。　※まぁ、この様に日本語でも漫画とかだと知ってる人多いので、使えます。　　また、逆は「in Japanese」でOKです。　②「How do you pronounce "○○○○"?」は、なんて読むかわからないときに使います。　A：「How do you pronounce "Refrigerator"?」 ⇒ Refrigerator(読めない時)はどの様に発音するの？　B：「Refrigerator」 ⇒ リフリッジレーターって発音するだよ。　③「How do you spell "○○○○"」は、よく聞き取れない時や何ていったの？ちょっと書いてって時に使います。　A：「I may be wrong but I f*** so.」 ⇒ 間違ってるかもやけど、そぅ***った。　B：「What? Whachamacall "f***", How do you spell "f***"」⇒ え？なんて？ごめん聞き取れんかった"エフ***"って？　A：「felt」⇒あぁ「felt (フェルト)」って言ったんだよ。<Part2の例文>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------①What does it mean? ⇒ それどう言う意味？　A：「I got "diarrhea"」 ⇒ diarrheaになっちまったぃ！　B：「What does "diarrhea" mean?」 ⇒diarrheaってどう言う意味？　A：「"diarrhea" is 下痢.」 ⇒ 下痢って意味。 ②Please write it down. ⇒ それ、ちょっと書いてもらえます？　A：「****○○○○○○○△△△△△×××××××」 ⇒ そもそも何いってるのかさっぱりわからん。　B：「Please write it down on chat box」 ⇒ チャットボックスに書いてもらえます？又は　「Please write it down on my notebook」 ⇒ ノートに書いてもらえます？ちょっと例文がいまいちかもですが、要はこれを応用して使えば問題ありません。あとは、日ごろから「あれ？こう言う時なんて言うんだろう？」って間違っていても良いので自分で考える事ですね。ボクがおすすめするのは、自分で英作文して相手も英語で返してもらう！これが一番ｗｗｗこれすると英作文能力、リーディング能力＆スピード上がって、言いたいことがパッパと出てくるようになります。ちなみにボクは同僚と息子とのLINEは英語です。これを毎日する事で英語スキルが飛躍的に向上しました。それでは、See you next time. Have a good day.

第15話Hidejiの英会話(あの～あれ、え～っと、あれなんて言うんやったかなを英語に)

Hey Guys. I'm HIDEJI.今日は名前を忘れたときに使う「あの～あれ、なんて言うんやったかいなぁ～」って言う表現をShareしたいと思います。ズバリ発音は「ワチャマ/コーリッ」ですｗ。<<名前を忘れたりした時に>>　たぶん皆さん、日本語でめっちゃ経験あると思うんですが「度忘れ」した時に「なんて言うんだったかな？」と　言う表現は「Whachamacallit」です。何この単語見たことない！って言う人おられると思いますが単語ではなく　文章です。正しくは「What you may call it」となります。　どっからYOUが出てきてん！って思われる方もいると思いますがネイティブの間では、「t」等とYouを引っ付けて　発音するとき合わせて「Cha」と発音＆書く事があります。　<<例文を使ってみよう>>　それではWhachamacallitの例文を見てみましょう。①「Please take me the.....Whachamacallit on my desk.」⇒その机の上にあるあの～あれ取ってくれへん？②「Can you pass me that wachamacall things?」 ⇒ その何とかって言うやつ取ってくれへん？③「What? Whatchamacallit?」⇒え？なんて言うんだって？(ちょっと聞き取れなかった時など)それでは、See you next time. Have a good day.
記事をもっと見る